-
1 corps de rivet
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > corps de rivet
-
2 стержень заклепки
Русско-английский словарь по электронике > стержень заклепки
-
3 стержень заклепки
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стержень заклепки
-
4 стержень заклепки
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > стержень заклепки
-
5 стержень заклепки
-
6 стержень заклепки
Русско-английский аэрокосмический словарь > стержень заклепки
-
7 стержень заклепки
Russian-English dictionary of construction > стержень заклепки
-
8 заклепка
rivet
крепежная деталь, состоящая из стержня и закладной гоповки. в заклепочном соединении конец стержня расклепывают для образования замыкающей головки (рис. 156). — а short bar of relatively small diameter and having а suitably shaped head manufactured on one end. it is used for making a permanent joint between two pieces by insorting the shank end into a drilled or punched hole and forming a head on the shank end.
-, взрывная — explosive rivet
-, винтовая — hammer drive screw
-, временная — dummy rivet
-, вытяжная (с сердечником) — tucker pop rivet
-, двухсрезная — double-shear rivet
-, закерненная (реперная точка) — center-pop rivet
-, ослабленная — loose rivet
-, полая — hollow rivet
- с плоской головкой — flat head rivet
- с полукруглой головкой — round head rivet
- с сердечником — tucker pop rivet
полая заклепка с сердечником, применяемая для кпепки в труднодоступных местах, без поддержки. — these rivets are hollow and supplied fitted with a mandrel. used for blind riveting.
-, трубчатая — hollow rivet
высадная (замыкающая) головка 3. — snap rivet head
закладная головка 3. — manufactured rivet head
ряд 3. — row of rivets
сердечник 3. — mandrel
стержень 3. — rivet shank
шаг 3. — pitch of rivets
засверпивать 3. (для удаления) — drill rivet head
расклепывать 3. — close the rivetРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > заклепка
-
9 сердечник заклепки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сердечник заклепки
-
10 стержень заклепки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стержень заклепки
-
11 trzon nitu
• rivet neck• rivet shank• tail of rivet -
12 szyjka nitu
• rivet neck• rivet shank -
13 стержень заклепки
rivet body, rivet shankРусско-английский научно-технический словарь Масловского > стержень заклепки
-
14 диаметр стержня заклепки
Russian-English dictionary of construction > диаметр стержня заклепки
-
15 диаметр стержня заклепки
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > диаметр стержня заклепки
-
16 стержень заклёпки
1) Engineering: shank of rivet2) Construction: rivet body, rivet shank, shaft of rivet -
17 tige
tige [tiʒ]feminine noun[de fleur, arbre] stem ; [de céréales, graminées] stalk* * *tiʒ1) ( de plante) gén stem, stalk2) ( de botte) leg3) ( baguette) rod; (partie allongée de clé, clou, rivet) shank4) ( de plume) shaft* * *tiʒ nf1) [fleur] stem2) [métal] rod* * *tige nf1 ( de plante) gén stem; ( plus épaisse et rigide) stalk; tige d'asperge asparagus spear; une tige de rhubarbe a stick of rhubarb; arbre de haute/basse tige standard/half-standard (tree);2 ( jeune arbre) sapling;3 Mode leg; chaussures à tige (basse)/à tige haute ankle/long boots;5 ( de plume) shaft;6 ( en généalogie) common ancestor; faire tige to found a line;7 ◑( cigarette) fag○ GB, ciggy○.tige de culbuteur Aut pushrod.[tiʒ] nom féminin[de blé, de maïs] stalk[d'une fleur] stem[arbre]haute/basse tige tall/half standard2. [axe - d'une épingle, d'une aiguille, d'un clou, d'un candélabre, d'une flèche] shaft ; [ - d'un cadran solaire] finger, pointer ; [ - d'un guéridon] pedestalclef à tige creuse/pleine key with a hollow/solid shank4. [d'une chaussure] upper6. ARCHITECTURE [de colonne] shaft7. AUTOMOBILE rod -
18 Nietschaft
Nietschaft m rivet shank, shank of rivetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nietschaft
-
19 стержень
rod
- заклепки — rivet shank
-, измерительный (индикатора часового типа) (рис. 154) — plunger
- клапана — valve stem
- регулятора зазоров (тормозного колеса) — adjuster rod
- сигнализатора (указателя) износа (тормозных дисков колеса) — wear indicator rod
выступание конца с. заклепки, вставленной в отверстие — rivet shank allowanceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > стержень
-
20 fût
m1) drum2) shaft3) shank* * *m1) (de colonne) fust, shaft2) (de pieu) body, shaft, stem3) (de rivet) shankDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > fût
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rivet — I. noun Etymology: Middle English, clinch on a nail, rivet, from Old French, from river to attach, rivet, probably from rive border, edge, bank, from Latin ripa Date: 15th century a headed pin or bolt of metal used for uniting two or more pieces… … New Collegiate Dictionary
explosive rivet — noun : a rivet containing an explosive charge that is exploded either by touching the head with a heated iron or placing it in a high frequency electromagnetic field * * * a rivet for driving into an inaccessible area, containing an explosive… … Useful english dictionary
explosive rivet — a rivet for driving into an inaccessible area, containing an explosive charge detonated after driving to expand the shank on the far side of the hole. [1945 50] * * * … Universalium
explosive rivet — /əkˌsploʊzɪv ˈrɪvət/ (say uhk.splohziv rivuht) noun a rivet containing a small explosive charge for expanding the shank in positions which would otherwise be inaccessible …
split rivet — noun : a rivet with a bifurcated shank … Useful english dictionary
tubular rivet — noun : a rivet with a tubular shank … Useful english dictionary
ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа: 2.1.3 «слепая» головка (blind head): Часть стержня «слепой» заклепки, удаленная от головки, формируемая сердечником при установке «слепой»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
explosive — explosively, adv. explosiveness, n. /ik sploh siv/, adj. 1. tending or serving to explode: an explosive temper; Nitroglycerin is an explosive substance. 2. pertaining to or of the nature of an explosion: explosive violence. 3. likely to lead to… … Universalium
Стержень — 3.2. Стержень Часть магнитной системы, на которой располагаются основные обмотки трансформатора (черт. 1 3) Источник: ГОСТ 16110 82: Трансформаторы силовые. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
стержень «слепой» заклепки — 2.1.1.2 стержень «слепой» заклепки (blind rivet shank): Часть корпуса заклепки от внутренней стороны головки до конца заклепки. Примечание. Стержень заклепки обычно круглого сечения. Источник: ГОСТ Р ИСО 14588 2005: Заклепки "слепые".… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Button — For other uses, see button (disambiguation) and buttons (disambiguation). Wedgwood button with Boulton cut steels, depicting a mermaid family, England, circa 1760. Actual diameter: just over 32mm (1 1/4 ) … Wikipedia